Übersetzungen für „gleich gebaut“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

(Springe zu Latein » Deutsch)

bauen VERB

1.

bauen

aedificare

bauen

(con)struere

bauen

exstruere [theatrum; muros; arces; viam]

2. übtr (vertrauen)

auf jmd./etw. bauen

(con)fidere alci/alci rei [o. alqa re] [legioni; virtuti militum; naturā loci]

I . gleich ADJ

gleich

aequus

gleich

aequalis

gleich

par <paris>

in gleicher Weise

aequo modo

Gleich und Gleich gesellt sich gern

pares cum paribus facillime congregantur

Wissensecke: dasselbe vs. das gleiche

II . gleich ADV

1. (ebenso)

gleich

pariter

gleich

aeque

gleich alt

aequalis

gleich gesinnt

consentiens <-ientis>

gleich gesinnt

concors <-cordis>

2. (sofort)

gleich

statim

Wendungen:

gleich in der Nähe

proxime

gleichen VERB

jmdm./einer Sache gleichen

alci/alci rei parem esse